『映画に溺れて』第166回 ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ

第１６６回　ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ

平成三年七月（１９９１）
渋谷　シネマライズ渋谷

　イギリスの劇作家トム・ストッパードに『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』という舞台劇がある。
　デンマーク王が急死し、王弟クローディアスが王妃ガートルードと再婚して王位につく。帰国した先王の息子ハムレットは面白くない。クローディアス王は王子の真意をさぐるため、ハムレットの幼馴染の学友二人、ローゼンクランツとギルデンスターンを呼び寄せる。
　ふたりの学友は、名前もちゃんと覚えてもらえず、うろちょろするが、結局、最後にはハムレットに手紙をすりかえられて、イングランドで処刑されるという哀れな結末。ストッパードはこのふたりの脇役を主役にして、シェイクスピアの『ハムレット』の裏側を描いた。
　ローゼンクランツとギルデンスターンがハムレットやクローディアスと絡む場面はシェイクスピア通りだが、『ハムレット』では主役が舞台に残り、脇役が引っ込むところ、ここではハムレットが退場して、ローゼンクランツとギルデンスターンがそのまま会話を続ける。
　映画は原作者のストッパード自身が脚本と監督を担当し、ローゼンクランツがゲイリー・オールドマン、ギルデンスターンがティム・ロス、旅の一座の座長がリチャード・ドレイファス、ハムレットがイアン・グレンだった。
　日本でも何度か舞台上演されていて、私は一九八五年の七月、渋谷のパルコパート３で観劇した。ローゼンクランツが矢崎滋、ギルデンスターンが角野卓造だった。
　映画はパルコパート３と道を隔てたすぐ近くのシネマライズで観たのだが、これも何かの縁であろうか。

ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ／Rosencrantz and Guildenstern are dead
１９９０　イギリス／公開１９９１
監督：トム・ストッパード
出演：ゲイリー・オールドマン、ティム・ロス、リチャード・ドレイファス、イアン・グレン、イアン・リチャードソン